És újabb Harry Hole fejezetbe ugrottam fejest. Hezitáltam rajta sokat, mivel nem vagyok tőle elragadtatva, végül kompromisszumos megoldásként úgy döntöttem, hogy angolul fogom elolvasni ezt a kötetet. Őszintén szólva így egyel jobban bírtam:) 

A történet ott folytatódott, kb, ahol a Vörösbegy véget ért így nem is zavarodtam össze nagyon. Itt ismét - ahogyan a hóemberben is -, izgalmas volt a nyomozás és a gyilkos kilétére is lehetett fogadásokat kötni. Jó sok mindenki volt gyanús. Szóval a maga nemében nem volt rossz a történet. 

Mindamellett Harry Hole sosem lesz a kedvenc nyomozóm:( Távoli, magának való, antiszociális és alkoholista... nem igazán értem, hogy sok nőnek hogyan is tud bejönni egy ilyen figura... igazából meg is ijeszt... mit is jelent az, ha jól szituált, csinos, okos nők álmodoznak Harry Hole-ról...